Nhà thờ An Truyền có nét cổ kính của những nhà thờ xưa ở Huế còn sót lại. Nhà thờ có 2 tháp hình vuông ở hai bên, xây bằng 3 tầng chồng lên nhau trên có mái vòm uốn cong mềm mại với cây Thánh Giá ngự trên đỉnh hai tháp thông nhau bằng một lan can chạy từ bên này sang bên kia.
Phía trước tiền đường nối liền hai tháp là một bình phong thấp hơn hai tháp, mà cao ở giữa với những trụ thấp nhỏ đứng chầu Thánh Giá ở giữa. Thoạt nhìn nhà thờ phảng phất kiến trúc Gopthique mặc dầu nhỏ hơn nhiều về kích thước.
Được biết nhà thờ xây bằng vôi hồ từ năm 1887 đến năm 1888. Mọi chi phí đều do giáo dân đóng góp, trích từ hoa màu đồng ruộng. Nhà thờ có kích thước 30 m x 16 m..
Hai tháp cao, trong chơ vơ, dòn mỏng. Đây là một nét đẹp xưa, mang dấu ấn thời gian và mỹ thuật cần duy trì. Lòng nhà thờ là một kiểu nhà rường truyền thống Việt Nam, kéo dài và đặt xoay chiều, lấp bề ngang làm bề dài và mở rộng bề sâu này tạo thành lòng nhà thờ. Có hai hàng cột hai bên không chạm trổ gì nhiều nhưng xuyên mộng chắc chắn. Nhà thờ có hai hành lang hẹp, chạy dọc song song với lòng nhà thờ, tạo ra sự ấm cúng và thuận lợi. Đặc biệt trong lòng nhà thờ có treo bộ liễn bằng chữ Hán do Cha Anrê Doãn soạn và cho khắc trên những bảng gỗ dài, nền đỏ đen, còn chữ khắc chìm thiếp vàng. Nội dung tóm tắc giáo lý công giáo. Các bức liễn treo dính vào hai hàng cột, khiến nhà thờ cổ kính càng tăng thêm vẻ tôn nghiêm.
Giải nghĩa các câu đối ở nhà thờ giáo xứ An Truyền
I. THẾ GIAN VÔ NHỊ NỮ
Thế gian không có người nữ thứ hai giống Mẹ.
CỨC LÝ HỮU ĐƠN HOA.
Trong bụi gai có một bông hoa đẹp
II. ĐỊA ĐÀNG CỨU VỊ SO NGUYÊN BẾ
Vườn địa đàng xưa bị tổ sơ nguyên đóng lại
THIÊN LỘ TÂN BẰNG TÁI TỐ THÔNG
Đường trời mới nhà ông tổ (Chúa giêsu) mở ra.
III. PHẦU TÂM LỊCH HUYẾT THỪA ÂN KHÁN HẬU NHÂN.
Mở tim đổ máu để người sau xem đấy mà biết ơn.
THỂ VẬT TIẾN HÌNH KIẾN CỰC DUY NGÔ CHỦ.
Mặc lấy hình người làm việc đó chỉ Chúa ta mới làm được.
VI. TỨ HẢI HÀM CA THÁNH CỬU TRÙNG.
Bốn bế đều ca ngơi Chúa Cửu Trung.
QUẦN LÊ CỘNG TÁN NỮ TRUNG LIỆT.
Dân chúng đều khen Bà có phúc hơn mọi người nữ.
V. VỊ TAM PHI SẮC DIỆC PHI KHÔNG.
Ba ngôi không hình sắc nhưng vẫn là đấng hằng hữu.
THỂ NHẤT THỊ CHUNG NHƯ THỊ THỦY.
Một Chúa có sau như có trước.
VI. NGỌC ẨN THẠCH DŨ HUY MINH CHẤT.
Ngọc dấu trong đá càng ngời chất sáng.
LIÊN SINH NÊ BẤT NHIỄM Ô PHONG.
Sen trong bùn chẳng nhuốm mùi hôi.
VII.TỊNH ÁCH NẶC DI LAI CHI CẤU.
Rửa sách vết nhơ do Eva để lại.
ỔN AN-NA DỤNG XUẤT CHI CHÂU.
Sáng hòn ngọc từ thai bà Anna.
